Tritate finemente lo spicchio d’aglio, sbucciate il limone, tagliatelo a fettine e privatelo dei semi.
Sul fondo di una casseruola larga e a bordi bassi sistemate l’olio, lo spicchio d’aglio tritato, le fettine di pancetta e per ultime quelle di limone.
Su questa specie di letto adagiate le fette di pesce spada, salatele, pepatele e passate tutto su fuoco vivace.
Quando il tutto è un poco rosolato, girate le fette di pesce spada e coprite la preparazione con il latte.
Lasciate proseguire la cottura per 20 minuti circa, dopo aver abbassato la fiamma.
A fine cottura sistemate il pesce spada su un piatto di portata caldo, passate al setaccio il fondo di cottura e versate la salsa ottenuta sopra le fette di pesce.
Servite subito in tavola.